新年甫至，万象更新。鸡年即将进入尾声，科隆将迎来充满希望与进取的狗年。
此时此刻，科隆想在此表达诚挚的谢意：感谢整个科隆亚太区团队的辛勤努力、感谢科隆全球的同事们给予亚太区的持续支持；感谢科隆的客户及业务伙伴对我们的产品、系统及服务的信任和认可。在狗年即将到来之际，科隆仪器在此承诺，将一如既往地为您提供您所需要的产品和服务。
2018年的各项经济指标让科隆对于亚太区的业务增长保持乐观但不失谨慎的态度。我们将继续加强矩阵式运作方式，把对战略行业客户的纵向销售模式与针对不同行业提供对应的综合仪表产品系列及项目解决方案结合起来。此外，我们将加强与特定行业的合作伙伴的合作，完善整个地区的销售和服务网络。
戊戌狗年（2018/2/16-2019/2/4）即将来临，未来的一年，又会有什么样的机遇和挑战等待着我们呢？传说中，狗年会同时带来幸福和冲突。在这一年，各种冲突事件会发生，但是，随之而来的突破常规并有效的变革也将会被采用。籍此时机，我们正好可以通过积极的改变和扩张来弥补贻误的时机。众所周知，狗狗有坚强的意志力、决断力及丰富的情感，这些可能会引起分歧和争端，但他的正义感和慷慨会将这些分歧或争端缓解并消除。另外，狗年还给我们带来了：行动力，速度，激情和合作，这些可贵的特质将进一步帮助我们获得更大的成功。
最后，我代表科隆亚太区管理层向我们的客户、合作伙伴、同事们、朋友们及亚太区的所有员工与家属送上真挚的新年祝福：祝大家幸福美满，身体健康，心想事成！
