日月轮回，时光飞逝，12年后，金猪再现。
2018年是科隆亚太充满挑战而又战绩辉煌的一年，我们在各个行业都获得极大的成功。
在此猪年来临之即（金猪降福）2019是否是财富及运气并存的一年呢？传说中，猪年是丰收之年，这一年将意味着有着良好的商业和产业氛围。同时，猪所代表的专注及富有责任心的品质，亦会给我们良好的指引。
当前各项商业指标及经济指标都让我们对于亚太区的大部分国家在未来几年的发展预期充满信心。恰逢猪年，又是一个意味着财富及成功的年份，2019必将是充满信心与希望的一年。科隆承诺将通过扩大现有产品的产能，同时开发更多具有先进技术的产品、解决方案及服务支持客户，以使客户获得更大的收益。
在此，感谢科隆全球的同事们对于科隆亚太的支持及贡献。同时，感谢我们的客户及合作伙伴对科隆的产品、系统及服务的认可与信心。在即将来临的猪年，我们承诺，一如往昔，初心不改，为客户与合作伙伴提供他们满意的产品、服务及支持。
最后，科隆亚太区的管理层祝愿所有客户、合作伙伴、同事、朋友、员工以及他们的家人能过一个快乐, 繁荣和成功的金猪年。
